No exact translation found for عابر للأجيال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عابر للأجيال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sur la base de résultats antérieurs concernant la transmission d'une génération à l'autre de lésions génomiques radio-induites sur un foie intact ou en cours de régénération, le taux d'élimination des cellules endommagées par mort mitotique lors de l'ontogenèse a été étudié.
    واستنادا إلى النتائج السابقة بشأن الانتقال العابر للأجيال لما يصيب الكبد السليم والمتجدد من ضرر جينومي ناتج عن الإشعاعات، دُرس معدل استبعاد الخلايا المتضررة عن طريق الموت عند الانقسام الخيطي أثناء نشوء الكائن العضوي.
  • En contribuant à une approche et à une perspective globale et intergénérationnelle de la gestion durable des forêts, les propriétaires de forêts familiales peuvent apporter une contribution importante à la conception de la perspective à long terme nécessaire à ce type de gestion.
    ومن خلال الإسهام بنهج ومنظور كليين وعابرين للأجيال إزاء الإدارة المستدامة للغابات، يمكن للأسر المالكة للغابات أن تسهم إسهاما لا يستهان به في تطوير المنظور الطويل الأجل اللازم للإدارة المستدامة للغابات.
  • Le Comité a également noté que les nouveaux défis liés à la rapidité du développement et aux répercussions que les décisions prises par une génération ont sur les générations suivantes, qu'il s'agisse d'environnement, d'avantages sociaux ou de ressources disponibles, créent de nouveaux problèmes entre les générations.
    ولاحظت اللجنة أيضا أن ثمــة تحديات جديدة آخذة في الظهور من جراء الوتيـرة المتسارعة للتنمية وبسبـب ما تخلفـه القرارات التي يـتخذها جيل من آثـار على الأجيال المتعاقبة التالية لـه مباشرة، سواء من ناحية البـيـئـة أو مكتسبات الضمان الاجتماعي أو توافر الموارد، وأنهـا تثيـر بدورها تحديات عابـرة للأجيال.